有哪些粉尘等级?

让您一览无遗。

产生的粉尘分为三个等级。它表明了集尘器对于相应粉尘的适用性,以及所规定的工作场地极限值(AGW)。并且定义了相应的过滤系统必须达到何种分离度。重要的是应根据所要处理的材料来选择移动式集尘器的粉尘等级。

结构认可 过滤系统分离度 适用性
L 级粉尘1) > 99 % 极限值3) > 1 mg/m3 的危害健康的粉尘
适用于简单而无害的粉尘,例如房间灰尘、泥土和石灰。
M 级粉尘1) > 99.9 % 极限值3) > 0.1 mg/m3 的危害健康的粉尘
适用于所有木尘,以及腻子、中涂和清漆、石膏、水泥、混凝土、瓷砖胶水以及颜料(如 Latex 及油画颜料)或含石英的材料(例如沙子和砾石)。
H 级粉尘1) > 99.995 % 极限值3) ≤ 0.1 mg/m3 的危害健康的粉尘
适用于致癌的和致病的粉尘,例如石棉和霉菌。
B222) 型集尘器 取决于粉尘等级 22 区域内爆炸等级 ST1ST2ST3 的易燃粉尘
危害健康的、干燥的和易燃的粉尘,例如铝或碳纤维。
1) 来源:EN 60335-2-69IEC 60335-2-69 附录 AA
2) 来源:EN 60335-2-69IEC 60335-2-69 附录 CC
3) 对于极限值请注意所在国的相应规定, 例如在德国是 TRGS 900
同时,从 2012 年起 AGW 取代了 MAKTRK 值。
结构认可: (B222) 型集尘器)
L 级粉尘1)
过滤系统分离度: (取决于粉尘等级)
> 99 %
适用性: (22 区域内爆炸等级 ST1ST2ST3 的易燃粉尘
危害健康的、干燥的和易燃的粉尘,例如铝或碳纤维。)
极限值3) > 1 mg/m3 的危害健康的粉尘
适用于简单而无害的粉尘,例如房间灰尘、泥土和石灰。
结构认可: (B222) 型集尘器)
M 级粉尘1)
过滤系统分离度: (取决于粉尘等级)
> 99.9 %
适用性: (22 区域内爆炸等级 ST1ST2ST3 的易燃粉尘
危害健康的、干燥的和易燃的粉尘,例如铝或碳纤维。)
极限值3) > 0.1 mg/m3 的危害健康的粉尘
适用于所有木尘,以及腻子、中涂和清漆、石膏、水泥、混凝土、瓷砖胶水以及颜料(如 Latex 及油画颜料)或含石英的材料(例如沙子和砾石)。
结构认可: (B222) 型集尘器)
H 级粉尘1)
过滤系统分离度: (取决于粉尘等级)
> 99.995 %
适用性: (22 区域内爆炸等级 ST1ST2ST3 的易燃粉尘
危害健康的、干燥的和易燃的粉尘,例如铝或碳纤维。)
极限值3) ≤ 0.1 mg/m3 的危害健康的粉尘
适用于致癌的和致病的粉尘,例如石棉和霉菌。
1) 来源:EN 60335-2-69IEC 60335-2-69 附录 AA
2) 来源:EN 60335-2-69IEC 60335-2-69 附录 CC
3) 对于极限值请注意所在国的相应规定, 例如在德国是 TRGS 900
同时,从 2012 年起 AGW 取代了 MAKTRK 值。

服务

不折不扣的服务

除了出色的移动式集尘器外,我们还可以为您提供品质卓越的服务。通过费斯托工具服务您可获得全面保障。

例如通过我们的 all-inclusive 全包服务*:

  • 周全保护

    “1+2” 超长保修**、10 年零配件保障、健全的售后服务中心网络(ASC)与全方位产品应用与服务技能培训。

  • 专业维修

    您的工具将得到专业、全面的检修:24 小时快速服务响应、技术娴熟的维修工程师、原厂配件保证、电气安全检测与清洁保养服务。

  • 周全保护

    “1+2” 超长保修**、10 年零配件保障、健全的售后服务中心网络(ASC)与全方位产品应用与服务技能培训。

  • 专业维修

    您的工具将得到专业、全面的检修:24 小时快速服务响应、技术娴熟的维修工程师、原厂配件保证、电气安全检测与清洁保养服务。

所有服务一览
转到服务一览
转到服务一览

保护您的健康 –

开发人员的动力。

卓越的产品质量和保护您的健康是费斯托工具产品开发的两个重要驱动因素。我们根据这些标准检验所有创新并评估新技术的使用情况,从而让您的日常工作更轻松、更高效、更安全。即使在将来,您仍然可以依赖费斯托工具 – 因此我们的工程师现在就已经着手为您的未来工具实施技术创新。

  • 你的手指 – 无价之宝!

    用铅笔画一条线。从车上卸下工具。从地上拾起一枚螺丝。您可以放弃多少根手指?锯切时的严重割伤即将成为过去。当您专注于工作时,我们会保护您最宝贵的工具 – 您的手指。

  • 你的手指 – 无价之宝!

    用铅笔画一条线。从车上卸下工具。从地上拾起一枚螺丝。您可以放弃多少根手指?锯切时的严重割伤即将成为过去。当您专注于工作时,我们会保护您最宝贵的工具 – 您的手指。

FAQ

常见问题与回答。

粉尘等级分为哪些?

工作时产生的粉尘分为三个等级。
这样就可以为相应的粉尘等级和工位极限值(AGW)明确集尘器的适用性。
除此以外,粉尘等级还定义了相应的过滤系统为实现无尘化作业而必须实现的分离度。具体划分如下:

• 粉尘等级 L
• 粉尘等级 M
• 粉尘等级 H

L 级粉尘被认为具有“轻微”的危险性。
因此,粉尘等级 L 涵盖的是简单且无害的粉尘,例如房间灰尘、泥土、石灰、油漆和清漆。
除此以外,对于该等级的所有粉尘而言,在工作场所最大浓度超过 1 mg/m³ 的情况下,集尘器最大透过率为 1%。这是因为,MAK 值越低,粉尘就越危险。
除此以外,务必根据您所使用的材料选择移动式集尘器的粉尘等级。

等级为 M 的粉尘被称为具有“中度”危险,其中包括木头、混凝土、水泥、砂浆、铜和硼砂。
该等级的粉尘 MAK 值大于 0.1 mg/m³。
为此,集尘器的透过率应最高为 0.1%,从而实现无尘化作业。

与之相比,粉尘等级 H 涵盖的是“高度”危险的粉尘,包括病菌、细菌、石棉、病毒、霉菌、镉、甲醛、重铬酸钾或者致癌物质。
该等级涉及的是所有 MAK 值小于或者等于 0.1 mg/m³ 并且集尘器最大透过率为 0.005% 的粉尘。

我如何找到合适的集尘器?

要进行无尘化作业,您必须首先仔细考虑应在哪里使用设备。
例如,如果要为施工现场使用集尘器,则更小巧且紧凑的设备会便于携带得多。

为此,适用费斯托工具的 CTM Midi 或者 CTM 26。

如果在作业的过程中会快速产生大量粉尘,或者在修理厂内有一个固定的机器工位,则同样也可以选用大一号的抽吸设备。
如果产生的是细尘,例如在使用墙面腻子粉的情况下,或者在无缝地面上开展铣削作业时,应确保在集尘装置中集成了自动清洁功能,将细尘从过滤器上通过敲打清除。
为此,适用费斯托工具的集尘器 CTM E AC 26、36 或者 48。

对于轻度钻削作业、轻度污染、修补或者施工现场清洁,推荐选用费斯托工具的集尘器 CT SYS、CTL Mini 或者 Midi。
只要明确了解开展的是哪种作业以及产生的怎样的粉尘,那么在大部分情况下,选用 L 级的集尘器即可。

M 级的集尘器能够应对施工现场或者修理厂的各类粉尘:例如房间灰尘、石膏、粘土、陶瓷、石灰、颜料、清漆、木材、混凝土、水泥或者砂浆。只有 CTH 26 或者 48 这两种型号能够抽吸危害健康且致癌的粉尘,例如石棉或者霉菌 - 从而确保良好且无尘化的作业。

当然,对于易燃易爆粉尘,例如铝粉和面粉,则同样也提供一款特种集尘器作为解决方案。例如,CT 48 LE EC 就是无尘化作业的理想选择。

我是否同样也可以使用费斯托工具的一款集尘器为其他制造商的电动工具集尘?

由于不同设备的集尘接口不尽相同,因此,在此不能一概而论。您可能可以将其他制造商的电动工具与费斯托工具的设备组合使用,但这取决于该工具具体是否兼容。
但费斯托工具并不为其他制造商提供集尘接口,因为在这个方面不同厂商有着不同的系统设计理念。因此,为了确保清洁且无尘化的作业,设备之间应做到合理匹配。


如果仍然要使用其他品牌的电动工具,则可能需要使用另外一个接头与合适的费斯托工具的软管相连接。

对于石棉,需要什么?

对于集尘作业如果存在石棉,为了实现安全且无尘化的作业,必须使用粉尘等级为 H 的集尘器,例如 CTH 26 或者 48。
由于此类粉尘被认定为具有高度危险性,因此,对于集尘器适用特定的要求:

• 集成有风速测量功能(20 m/s)
• 无尘化废弃处理
• 过滤:集尘器的最大透过率 0.005%

也就是说,对于石棉,为了尽可能实现无危险且无尘化的作业,集尘装置必须满足高要求。
在这里,应适用危险品技术规则(TRG)519,它规范的是从业人员和其他人员的保护。
对于涉及石棉和含石棉危险物质的操作,必须加以遵守,从而实现无尘化作业。

粉尘为什么是危险的?

手工业者或者施工现场的从业者经常会在工作的过程中制造大量粉尘。
其中一些粉尘含有特别危险的物质,一旦错误抽排,那么即使是很少的量同样也有可能进入呼吸道并导致疾病。
在粉尘环境下作业时,可能会导致刺激或者其他疾病:

• 哮喘
• 支气管炎
• 肺癌
• 支气管癌
• 口腔和咽喉癌
• 皮肤癌
• 鼻粘膜癌

特别是细尘,由于过小,因而不能被鼻毛或者粘膜过滤,因而很快就会侵入肺部。
这可能导致严重的损伤。石英和石棉粉尘特别危险,并且具有致癌性。
但木屑在长期影响的情况下同样也可能导致鼻癌。
因此,务必避免在短时间内吸入大量粉尘,并且采取相应的预防措施,实现无尘化作业。

我怎么知道我的企业需要怎样的粉尘等级?

首先应了解在工位上您具体要面对哪些粉尘。

在此基础上,就已经可以对正确的粉尘等级做出初步判断。
在许多情况下,L 级的集尘器已经够用。

M 级的集尘器能够抽排在施工现场或者修理厂产生的绝大部分粉尘 - 包括施工粉尘、房间灰尘、石膏、粘土、陶瓷、颜料、石灰、清漆、木材、混凝土、水泥或者砂浆。

如果必须抽吸危害健康的物质,例如石棉或者霉菌,则可以提供特定的特种工业集尘器(CTH),它们属于粉尘等级 H 并且可以实现无尘化的集尘。
同样,对于易燃易爆粉尘,例如铝粉和面粉,费斯托工具也提供适用的设备,从而实现无尘化作业,同时杜绝健康风险。

对于工位上的空气,适用哪些极限值?

对于所有从业者而言,在工位上,应根据危险物质条例(GefStoffV)落实无尘化作业。
对此,工作场所最大浓度(MAK)是一个合适的参考值。
这个数值越低,工位上的粉尘危险就会越高。
粉尘等级为 L 的设备适用于 MAK 值 > 1 mg/m³ 的灰尘。
在这里,集尘器的最大透过率应为 1%,并且配套的集尘过滤袋应可以以低粉尘的方式加以废弃处理。

MAK 值 > 0.1 mg/m³ 的粉尘被列入粉尘等级 M。
相应的,您的集尘器的透过率应为 0.1%,并且可以以低粉尘的方式加以废弃处理。

与之相比,粉尘等级 H 涵盖的是 MAK 值 < 0.1 mg/m³ 的高度危险粉尘。
为此,必须选用最大透过率为 0.005% 的集尘器,并且必须确保完全无尘化的废弃处理。
对于石棉或者危害健康的物质,您在开展相关作业时需要粉尘等级为 H 的集尘器,同时,这类集尘器还必须额外带有针对石棉的标记。
最大透过率和废弃处理和等级 H 相符。
“区域 22”这个等级涵盖的是易燃易爆粉尘。最大透过率和废弃处理和等级 L 及 M 相符。

根据法律规定,一旦软管中的风速为 20 m/s 或者更低,M 和 H 级的集尘器还必须额外警告用户。

一台集尘器是否可以同时用于修理厂和施工现场?

可以,唯一的问题是将一台集尘器同时用于修理厂和施工现场的意义有多大。
例如,对于小规模的作业,一台超过 18 kg 的 CT 48 太重,不便于运输。
同样,在没有 AC 功能的情况下,不建议收集无机粉尘。

除此以外,在修理厂中,如果机器产生的粉尘量较大,则使用 CT Sys 进行集尘并没有任何好处 - 例如对于铣床或者刨床。
这是因为这款集尘器的容器会在短短数秒内装满。
在这种情况下应使用集尘容器较大的设备。
如果打算将一台集尘器同时用于修理厂和施工现场,则应事先明确粉尘的类型和粉尘量,并且检查您的设备是否能够满足无尘化作业的要求。

如何区别集尘器和除尘器?

工业集尘器(IS)仅用于收集沉积的粉尘。
与之相比,用于移动作业的除尘器(EOB)则同样也可以用于手动工具、电动工具和加工用工具所排放的粉尘的集尘。
它们可以通过一根集尘软管与加工用工具进行连接,并且一般会带有一个用于连接电动工具的插座。

另外一个重大的区别则在于警告装置,它在低于一个预先设置的体积流量的情况下会发出声光报警。
该信号提示用户工具排放的粉尘未被充分采集,同时粉尘负荷过高。
工业集尘器一般情况下没有这样的警告装置,而仅仅配有一个气压表或者一个 LED 灯。因此,一台除尘器同样也可以毫无问题地用作工业集尘器。

我为什么要购买费斯托工具的集尘器?

无尘化作业是费斯托工具最为重视的。
这表现在费斯托工具作为唯一的 EWZ 制造商,自行生产移动式集尘器,从而通过这种方式贯彻系统理念。
要知道,只有当工具、软管和移动式集尘器相互合理匹配的情况下,才能为无尘化作业实现卓越的集尘效率。

所有设备都经受住了严苛的测试条件,并且必须满足高要求。
通过这种方式,费斯托工具自主确定什么才是最佳的人体工学设计,如何才能实现卓越的集尘性能,以及需要哪些实用的配件。

集尘器不断进行后续开发,从而以快速、方便且清洁的方式为手工业者提供可靠的支持,实现无尘化作业。
除此以外,设备还提供许多其他方面的有利条件,包括:

• All-inclusive 全包服务
• 非常强劲的集尘效率
• 集成的蓝牙技术
• 事事坦(T-Lock)联接器
• 触摸操作面板
• 防静电且光滑的集尘软管
• 带钢轴的稳定且适用于施工现场的设计
• 大尺寸的轮子和强化的主体
• 理想的人体工学设计,便于携带
• 可以充分利用的容器容积
• 可以调节的抽吸量
• 绕线架
• 与费斯托工具设备合理匹配的接口 (卡口式接头)
• 可以加装不同的模块
• 软管存放顶盖和可靠的工具放置面
• 主过滤器自动清洁

all-inclusive 全包服务适用于所有自 2013 年 4 月 2 日起购买,并在购买后 30 天内注册了保修的费斯托工具。用户须同意
并且遵循费斯托工具的服务条款,请参阅 www.festool.cn/service。