有关您个人数据的收集和处理的一般信息,以及您作为相关方的权利

版本:2018 年 5 月

我们,即 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG 以及与之相关联的企业(参见 http://subsidiaries.festool.com)(以下称为“费斯托工具”)为了达到不同的目的而收集和处理与个人及企业有关的数据。

我们使用那些类型的数据,它们来自于何处?
所处理的与个人有关数据的类别包括您的联系数据(企业名称、地址、联系人姓名、(手机)电话号码、主管联系人的电子邮件地址),以及(根据目的而定的)银行账号,必要时还需提供营业税ID号。

与您个人有关的数据通常会直接向您获取。在个别情况下,例如为我们的 SERVICE all-inclusive® 全包服务进行登记时,我们可能会从第三方(例如经销商)获取您的数据。在这种情况下,我们会立即向你告知。

数据是为什么目的,根据什么法律依据进行处理的,由谁负责?
我们在处理您的数据时,会遵守欧盟数据保护基本条例(DS-GVO)、适用的当地数据保护法律以及所有其他相关法律。

a) 履行合同关系

费斯托工具签订不同的合同(例如与供应商、系统合作伙伴、服务企业、维修实施企业的合同),以实现其经济性目的。数据收集以及处理是用于建立、实施和终止合同关系。在此,优先考虑的法律依据是 DS-GVO 第 6 条第 1 款 b)。另外,如有必要,我们将依据 DS-GVO 第 6 条第 1 款 f) 处理您的数据,以保护我们或第三方(例如政府机构)的合理利益。这一点尤其适用于犯罪行为侦查,或在集团公司内部用于集团管理、内部沟通和其他管理目的。此外,可以在您同意的基础上进行与个人有关的数据处理。

相应的费斯托工具签约方是数据处理责任人。联系数据可从 https://www.festool.com/contact 获取。

b) 履行 SERVICE all-inclusive 全包服务

为注册和履行该服务承诺,我们将收集与个人及企业有关的数据,这些数据或者是直接向您获取,或者在个别情况下也会通过第三方(即经销商)获得。如果是后者,我们将会向您通报。在此,优先考虑的法律依据是 DS-GVO 第 6 条第 1a) 款 和第 6 条第 1b) 款。

在这方面负责您的数据处理的责任方为:
Festool GmbH,  Wertstraße 20, 73240 Wendlingen, Deutschland,电话:+49 (0)7024 804-0 或在您所在国家提供服务承诺的费斯托工具公司。联系数据可从 https://www.festool.com/contact 获取。

c) 实施各种在线服务

费斯托工具提供不同的在线服务,如主页、MyFestool、费斯托工具 App、发送时事通讯。对此请留意 https://www.festool.com/privacy 或费斯托工具各国网页中的本公司数据保护声明。

在这方面负责数据处理的责任方为:
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen, Deutschland
电话:+49 (0) 7024 804-0

Festool GmbH 有一名外部数据保护专员。他是 Jürgen Lang 先生,您可以通过:datenschutz@de.festo.com 联系到他。

d) 进行抽奖活动

费斯托工具不断提供抽奖活动。进行这些活动时,我们将收集与个人有关的数据(姓名、地址、电子邮件地址)。其法律依据是 DS-GVO 第 6 条第 1a) 款 和第 6 条第 1b) 款。

谁将获得您的数据?
在我们的企业内部,只有在履行我们的合同和法定义务所必需的情况下,相关人员和部门(例如专业部门)才会获取与您个人有关的数据。在我们企业集团内部,如果由某些企业负责承担集团中关联企业的数据处理任务,您的数据会被传送到这些企业。

此外,我们还有不同的服务提供商为我们履行部分合同及法定义务(例如发送产品或邮件)。我们所使用的承包商和服务商清单(非暂时性业务关系),您可以向相关的数据处理负责人索取。

此外,在履行作为雇主的合同及法定义务所必需的情况下,我们还可以将与您个人有关的数据传递给企业以外的其他接收方。他们可能包括:

  • 政府机构(例如财政机关,法院)
  • 银行(SEPA 支付载体)
  • 破产管理人(在个人破产的情况下)。

您是否有义务提供您的数据?

我们希望提醒您,必须在相应的合同关系框架内,以及在要求 SERVICE all-inclusive 全包服务时,提供为建立、实施和结束合同关系或服务承诺(或履行该承诺)而必需的或我们有法律义务收集的与个人及企业有关的数据。如果您在这方面行使您的异议权,或不向我们提供这些数据,我们便不能和您执行合同,或履行 SERVICE all-inclusive 全包服务项下的服务承诺。

您的数据将保存多久?

一旦我们不再需要您个人有关的数据来达到上述目的,或者一旦您行使您的异议权,我们便会将其删除。在合同关系结束后,我们还将按照自己的法定义务继续将与您个人有关的数据保存相应的时长。该时长通常根据商法典和税捐法等法规中所规定的法定证据提供及保存义务来确定。据此,最长保存期限可达 10 年。此外,如果出现有人向我们提出索赔的情况,我们也将在相应时间段内保存与个人有关的数据(法定时效期从三年至最长三十年)。

您作为相关方,可以提出哪些数据保护权利?

您可以向相关的数据处理责任人索取有关所保存的您个人信息的情况。此外,您还可以在某些前提条件下,主张修正或删除您的数据的权利。您可以继续享有限制您的数据处理的权利,以及要求以有条理的,通行的,和机器可读的格式交出由您提供的数据的权利

 

异议权

您有权随时在说明理由后,对以直接广告为目的而对与您个人有关的数据进行的处理提出异议。
我们对于您的数据的处理是为了保护合理的利益,但是您也可以出于自己特有的理由,对这种处理提出异议。 这样,我们便不再处理与您个人有关的数据,除非我们能证明,处理这些数据是有着令人信服的正当理由的,且这些理由超越了您的利益、权利和自由,或者这些数据的处理是用于主张、履行或维护合法权利。


您可以向哪里投诉?

您可以向上述数据保护专员或主管数据保护监督机构进行投诉。